Se även relaterade instruktioner: Redigera prislistraden och fakturan för olika språk.
Observera att redigering av prislistraden endast är möjlig vid faktureringstillfället. Om fakturan redan har skapats måste fakturan omfaktureras om du vill redigera namnen på prislistraderna och åtgärderna på fakturan till ett annat språk. Se instruktioner för återfakturering.
- Det är möjligt att i efterhand ändra faktureringsutskrifterna i AssisDent-programvaran till engelska eller svenska. Om fakturan redan har skrivits ut kan fakturan redigeras till ett annat språk genom att ändra språket från patientkortet till det språk som du vill skriva ut fakturan på och skriva ut utskriften igen.
- Samma riktlinje kan användas för att skriva ut utskrifter för patienten igen, t.ex. i situationer där patienten har bytt namn efter fakturering, eller om ändringar har gjorts i verifikatinställningarna efter fakturering.
Om du vill öppna patientens uppgifter anger du patientens namn i sökfältet.
Om du vill öppna patientkortsinformationen klickar du på piltangenten på Patientinformation tegelstenen.
Klicka på fältet Språk som används och välj det språk som du vill skriva ut kundens faktura på.
Acceptera ändringarna med knappen Spara ändringar.
Om du vill öppna betalningstransaktionsregistret klickar du på knappen Fakturering på Kontrollpanelen och väljer Betalningstransaktioner i rullgardinsmenyn.
I betalningstransaktionsregistret väljer du önskad faktura som du vill ändra till ett annat språk. Kryssa fakturan och välj Skriv ut.
Klicka på knappen avancerade åtgärder som visas efter transaktionsraden och välj Skapa utskriften igen.
AssisDent frågar om du vill skapa om fakturan. Välj Ja.
AssisDent skapar en engelsk utskrift av fakturan. Om du vill ändra namnen på åtgärderna till ett annat språk måste du omfakturera och redigera namnen på prislistraderna när du fakturerar om.
Instruktioner för återfakturering hittar du här.